Because of this cover story... in one of your sleazier national tabloids... she has been forced to go underground... disguising her appearance... and adopting the alias of Babs Johnson.
A causa della storia sulla copertina... di uno dei vostri piu' sciatti tabloids nazionali... lei e' stata costretta a nascondersi... camuffarsi... ed adottare il falso nome di Babs Johnson.
Independent institute defining and adopting internationally applicable rules and standards, e.g., for quality assurance.
Un istituto indipendente che definisce e stabilisce le norme e gli standard, tra l'altro, per la garanzia della qualità vigenti a livello internazionale.
the maintenance to be paid by each parent to meet the needs of the child, having regard to the economic circumstances, and adopting the measures necessary to ensure the effectiveness of the maintenance;
sul contributo che ciascun genitore è tenuto a versare per il mantenimento della prole, tenendo conto delle condizioni economiche esistenti e adottando le misure necessarie per assicurarne l’efficacia;
The national authorities of participating member states are responsible for planning and adopting resolution plans in respect of those banks for which the Single Resolution Board is not directly responsible.
Le autorità nazionali degli Stati membri partecipanti sono incaricate di pianificare e adottare i piani di risoluzione relativi alle banche di cui il Comitato di risoluzione unico non è direttamente responsabile.
Muslims are required to live their lives in certain ways, avoiding some behaviors and adopting others.
Agli islamici viene richiesto di vivere le proprie vite in certi modi, evitando alcuni comportamenti e adottandone altri.
With advanced technique and adopting Bluetooth 3.0, this smart watch could synchronize the telephone book and short message, which allows you answer the telephone and make calls anywhere and anytime.
Con Bluetooth 3, 0 di adozione e di tecnica avanzata, questo orologio astuto potrebbe sincronizzare il libro di telefono ed il breve messaggio, che permette che rispondiate al telefono e facciate le chiamate dovunque ed in qualunque momento.
The lighting design, developed by the TALLERDOS frim in cooperation with Ramón López and Matías López, is based on a revision of the original design, redefining some strategies and adopting new technologies.
Il progetto di illuminazione, sviluppato dallo studio TALLERDOS e integrato da Ramón López e Matías López, si è basato sulla revisione del progetto originale, la reimpostazione di alcune strategie e il ricorso a nuove tecnologie.
The problem that was ushered in by Marcus Aurelius when instead of doing what his predecessors had done, and adopting a person who was qualified by temperament, and upbringing, and training to serve as Emperor, instead wanted his son to succeed him.
Il problema sorto con l'imperatore Marco Aurelio fu che invece di fare come i suoi predecessori cioè adottare una persona qualificata di buon temperamento e istruita per diventare imperatore egli scelse suo figlio.
These objectives must be achieved by harmonising standards and conditions for the provision of services, liberalising the terminal equipment, services and networks markets and adopting the necessary regulatory measures.
Sarà possibile raggiungere tali obiettivi mediante l'armonizzazione delle norme e delle condizioni di prestazione dei servizi, la liberalizzazione dei mercati di terminali, servizi e reti e l'adozione di opportuni provvedimenti normativi.
Well, so many celebrities were going and adopting black children.
Beh, tantissime celebrita' stanno adottando bambini di colore.
(k) Promoting inclusive sustainable urban development to address urban inequality, focusing on those most in need and adopting a gender-sensitive approach;
(k) Promuovere uno sviluppo urbano inclusivo e sostenibile per ovviare alle disuguaglianze nelle aree urbane, concentrandosi sulle persone più bisognose e adottando un approccio sensibile alla dimensione di genere.
The attention that Orphea pays to nature is not simply limited to selecting the best raw materials, it also means paying attention to the production chain and adopting a respectful attitude to the environment.
L’attenzione di Orphea per la natura non si traduce solamente nella selezione delle migliori materie prime, ma anche in un atteggiamento di rispetto per l’ambiente.
As hundreds of civilians across Mexico City joined forces with VMs, donning yellow shirts and adopting their motto, assists were one of the first tools they learned to help survivors.
Centinaia di civili a Città del Messico si sono uniti ai VM, indossando le magliette gialle e adottando il loro motto, le assistenze erano uno dei primi strumenti che imparavano per aiutare i superstiti.
These aims are to be achieved by harmonising standards and requirements for the provision of services, opening up the terminals, services and networks markets and adopting the necessary regulations.
Tali obiettivi debbono essere conseguiti armonizzando le norme e le condizioni che regolano la prestazione dei servizi, liberalizzando i mercati dei terminali, dei servizi e delle reti e adottando le necessarie misure normative.
What documents are held or produced in the process of drafting and adopting laws
Quali documenti vengono usati o prodotti nel processo di elaborazione e adozione delle leggi
A year with her, she would let you freefall parachuting and adopting Burmese orphans.
Un anno con lei e ti avrebbe fatto lanciare in caduta libera e adottare orfani birmani.
Interactive map that allows you to view the ratification procedure and adopting dates
Carta interattiva che vi permette di visualizzare le procedure di ratifica e le date di adozione.
When discussing and adopting these proposals, the Parliament and Council may wish to consider whether they should be reviewed along the lines set out in the recommendations of the Court.
Al momento di discutere e approvare tali proposte, il Parlamento ed il Consiglio sono invitati a considerare se esse debbano essere riesaminate alla luce di quanto suggerito nelle raccomandazioni della Corte.
Chef Raffie is constantly evolving and adopting new cooking methods that are in tune with the ever changing demand of the clients.
Lo Chef Raffie è in continua evoluzione e adotta nuovi metodi di cottura che sono in sintonia con le sempre mutevoli richieste dei clienti.
1. The procedure for developing and adopting European Assessment Documents shall: (a)
1. La procedura per l'elaborazione e l'adozione dei documenti per la valutazione europea: a)
By amending Article 5.3 of the Directive 2002/58/EC, and adopting Directive 2009/136/EC, the European Parliament and the Council of the European Union has established the principle:
Con una modifica all'articolo 5, paragrafo 3, della direttiva 2002/58/CE con l'adozione della direttiva 2009/136/CE, il legislatore europeo ha stabilito il principio:
By introducing new specialization courses and adopting an innovative online interactive technique, the institute has been constantly working to develop professionals with vision, courage, and dedication to initiate and manage the change.
Con l'introduzione di nuovi corsi di specializzazione e l'adozione di un'innovativa tecnica interattiva online, l'istituto ha costantemente lavorato per sviluppare professionisti con visione, coraggio e dedizione per avviare e gestire il cambiamento.
translating these European guidelines into national and regional policies by setting specific targets and adopting measures, taking into account national and regional differences;
la trasposizione di detti orientamenti europei nelle politiche nazionali e regionali fissando obiettivi specifici e adottando misure che tengano conto delle diversità nazionali e regionali;
As regards transparency of the proceedings of the institutions, Article I-49 clearly stipulates that the Parliament and also the Council of Ministers are to meet in public when examining and adopting a legislative proposal.
Per quanto riguarda la trasparenza dei lavori delle istituzioni, l'articolo I-49 stabilisce chiaramente che il Parlamento, così come il Consiglio dei ministri, si riunisce in seduta pubblica allorché esamina e adotta una proposta legislativa.
Robots in the production area and the ongoing evolution of tools and platforms may make work fundamentally easier, but they also mean changing established routines and adopting a new mindset.
L’avvento dei robot nei reparti produttivi e la costante evoluzione di strumenti e piattaforme rendono il lavoro fondamentalmente sempre più facile, ma comportano anche la necessità di cambiare routine consolidate e di adottare una nuova mentalità.
In this post we will help you decide between purchasing and adopting, choose the right breed and identify the basic questions you should ask yourself before taking the plunge.
In questo articolo vi aiutiamo a scegliere fra l’acquisto e l’adozione, a scegliere la razza o a identificare le domande di base che dovete porvi prima di fare il grande passo.
Some of the methods used in Design Thinking include understanding human needs, re-framing problems in a human-centric way, brainstorming new ideas, and adopting a hands-on approach in prototyping and testing.
Alcuni dei metodi utilizzati in Design Thinking comprendono la comprensione dei bisogni umani, la riquadratura dei problemi in modo incentrato sull'uomo, il brainstorming di nuove idee e l'adozione di un approccio pratico nella prototipazione e nei test.
4.0831580162048s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A causa della storia sulla copertina... di uno dei vostri piu' sciatti tabloids nazionali... lei e' stata costretta a nascondersi... camuffarsi... ed adottare il falso nome di Babs Johnson. 